martes, 3 de marzo de 2015

Botoncillo / Clavel de pozo

Eclipta prostrata L.
Sinónimos: Eclipta alba, Eclipta erecta, Galinsoga oblongifolia, Polygyne inconspicua, Verbesina alba, Verbesina conyzoides, Verbesina prostrata, Wiborgia oblongifolia. 
El nombre genérico 'Eclipta' deriva del griego 'ekleipo' que significa 'deficiente', en referencia a la ausencia de vilano. El epíteto del latín 'postrata: postrada'.
Familia: Asteraceae.
"Asteraceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Aster L., que significa en griego 'estrella', aludiendo a la forma estrellada de los radios del capítulo." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
En Argentina se la cita para las Provincias: de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan y Tucumán. 

Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay. 
Nombres comunes: Anisillo, Botoncillo, Botón blanco, Cabeza de pollo, Clavel de pozo, Eclipta, Florcita, Hierba de/del tajo, Hierba prieta, Monte negro, Naparo cimarrón, Tinta, Verdolagón de playa, Yerba de tago, Yerba de tajo (español). Tak'ák' lechí ('pata de chajá' en Moqoit*1). Naanaxaq'te (Qom*2). Tangará ka’a (Guaraní*3). Curichera (Bolivia). Agrião do brejo, Cravo bravo, Erva botão, Erva lanceta, Erva portão, Ervanço, Pimenta dágua, Quebra pedra, Sucurima, Suricuína, Tangaracá, Verbesina (Brasil). False daisy, Swamp daisy, White eclipta, White heads, White twinheads (inglés). Éclipte blanche, Éclipte droite (francés). Mehlblume (alemán). Li chang (chino). Han Lian Cao (mandarin). Bhangra, Bhringaraj, Bhringraja (India). Takasaburo (japonés). Hanryeoncho (coreano).  
*1- Eclipta alba / Tak'ák' lechí (moqoit / mocoví: pata de chajá).  Registrado por Scarpa, G. y Rosso, C.: "La Etnobotánica Moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto"; Descripción, Actualización y Análisis de la Nomenclatura Indígena; Bol. Soc. Argent. Bot. 49 (4) 2014) 
*2 - Especie: Eclipta prostrata (L.) L. / Nombre criolo: tinta /  Nombre vernácuo toba: Naanaxaq'te Registrado en Etnica VIII, 
*3 - Tangará ka’a / False Daisy / Eclipta prostrata, registrado en CADENA DE HIERBAS MEDICINALES Y AROMATICAS, ANEXO: "Compendio de especies de Plantas Medicinales y Aromáticas producidas y comercializadas en y desde Paraguay"; trabajo elaborado por Marcel Barceló y Enrique Báez; 2011, Paraguay.
Hierba Anual, Nativa.
Crece comunmente en sitios húmedos, es considerada
una maleza de cuidado
a nivel mundial en el cultivo de arroz y otros que requieran de humedad. 

Ilustración de Wikipedia
Francisco Manuel Blanco (O.S.A.) 
Flora de Filipinas, Gran edicion - Atlas II
En Brasil se la emplea en la herbolaria por sus Propiedades: antiasmáticos, astringentes, cicatrizantes, laxantes, purificadores, como suero antiofídico, etc
Hieronymus registra "Eclipta alba (Hassk.). 
En las islas Molucas, esta yerba se come como hortaliza. Se hace también de ella un uso medicinal como vulnerario, aplicándola sobre las cortaduras a guisa de los bálsamos resinoso-aromáticos." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882). 
En la herbolaria la planta es mencionada en el preparado de varios productos ligados al cuidado, mantenimiento y cosmética capilar.  
Es una de las hierbas empleadas frecuentemente en muchas recetas de la medicina tradicional china y Ayurveda.  
Considerada un buen tónico para la regeneración y crecimiento e indicada en casos de pérdida del cabello y calvicie. 
Eclipta fue mencionada y reconocida por sus efectos en antiguos Tratados y Compendios de Materia Médica (Xin Xiu Ben Cao; Ben Cao Gang Mu; Ben Cao Zheng Yi, Ben Cao Jing Shu), catalogada entre las mejores hierbas para el cuidado del cabello.
 

lunes, 2 de marzo de 2015

Cola de león / Agripalma

Género Leonurus / Cola de león 
Leonurus japonicus = Leonorus sibiricus 
Nombre genérico Leonurus derivado de lion: león y ourus: cola, "cola de león", en referencia a la forma de las hojas. 
Los epítetos de origen geográfico aluden a Japón Siberia. 
"Cola de león" en inmediaciones de laguna Ávalos (Resistencia, Chaco, Argentina).
Familia: Lamiaceae. 
"Lamiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Lamium L., que significa en griego 'gola', aludiendo a la bizarra forma de las flores de sus especies." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen y distribución: nativa de Asia, Siberia, Mongolia y norte de China, actualmente extendida por todo el mundo. 
Leonurus japonicus es citada en Argentina para: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay. Nombres comunes: Agripalma, Agripalma de Siberia, Cebadilla, Celedonia, Cola de león, Cuatro cantos, Leonurus, Marihuanilla, Marijuanilla, Mastranto, Panchita, Pequeña marijuana. En portugués: Agripalma, Cardíaca, Cauda de leão, Chá de frade, Cordão de frade, Erva de Macaé, Erva macaé, Rabo de Leão, Rubim. Motherwort (inglés).
Herbácea anual o bianual, de tallos cuadrangulares, robustos, acanalados verticalmente, son pubescentes y puede superar el metro de altura. Es una planta de olor desagradable. Se ha naturalizado como maleza en muchas partes de América tropical.
Hojas opuestas, verde grisáceas (más claras del envés), profundamente divididas, peciolos largos. Inflorescencias en verticilos que van acortando su separación hacia el vértice. 
Flores rosa- purpúreas muy vistosas, atraen abejas y mariposas.


Información de IQB - Instituto Químico Biológico - España
Plantas Medicinales: Agripalma Leonurus cardiaca, L: Planta vivaz que desprende un olor desagradable con hojas rugosas al tacto, dentadas y de forma ovalada que crece en las cunetas y lugares no cultivados. Las hojas son de color verde oscuro en el haz y blanquecino el envés. Las flores, que aparecen de julio a septiembre, son muy vellosas, de color púrpura rosado y están repartidas en verticilos a todo lo largo del tallo
Se recolectan los tallos y en particular las partes aéreas de las hojas inferiores y se dejan secar a la sombra o en estufa a una temperatura no superior a los 35º. 

La agripalma contiene un principio activo amargo, la leonurita, alcaloides, taninos y aceites esenciales.
La infusión (una cucharadita de hojas secas/taza) se utiliza para el tratamiento de enfermedades nerviosas como la jaqueca, histerismo, epilepsia o angustia. Se ha sugerido que los efectos de la agripalma podrían ser similares a los que produce la melatonina
En cardiología, para el tratamiento de arritmias e hipertensión. Presenta unos efectos parecidos a los de la valeriana.
En dosis puede provocar irritación en la mucosa intestinal y genital con diarreas y a veces hemorragias digestivas o uterinas. 

El nombre científico y algunos de los comunes dados a esta planta ponen de manifiesto su amplia gama de usos, por una parte en tratamientos del corazón (acción tónica, fortalecimiento, taquicardia, problemas circulatorios, etc); y por otra, su pertinencia a las condiciones menstruales y del útero, ya sea como regulador de la menstruación y causas asociadas, menopausia, efectos relajantes, etc. (Common Motherwort Leonurus Cardiaca Motherwort Herb Extract)
Debido a su capacidad de estimular las contracciones uterinas no se recomienda durante el embarazo, excepto llegada la fecha del parto, cuando es utilizada debido a su capacidad de estimular las contracciones uterinas facilitando el mismo. El nombre Agripalma hace referencia justamente a una de las formas de presentación del parto ya que según el significado de los nombres romanos Agrippa era "aquél nacido de pies". (Los nombres Romanos)
Su fama de buen tónico cardiovascular se remonta en el tiempo y trasciende en su nombre científico Leonorus cardiaca.
Las semillas, hojas y flores fueron y son consideradas de gran valor medicinal en diversas culturas.
En la Medicina Herbal China se comercializan productos farmaceúticos aprobados: Yimucao / Yi mu cao.  

Algunas leyendas orientales relacionan su consumo con la longevidad. Según dicen existió en China un emperador que había asumido el trono a los siete años y para quien las predicciones anunciaban una corta vida. Comenzó entonces una extensa búsqueda de un remedio que la prolongase y así se llegó a un brebaje hecho de agripalma que debía beber todos los días, dicen que finalmente vivió hasta los 70 años.
Otra leyenda habla de un joven que, expulsado de su aldea por un delito menor, llegó a vivir tres siglos por haber bebido agua que estaba en contacto con una gran cantidad de plantas de agripalma, que abundaban en el lugar de su exilio.
Vínculos
Orfila, Edgardo &Farina, Eduardo : Lamiaceae, en “Aportes Botánicos de Salta”,
Flora del Valle de Lerma, Vol.4, Mayo 1997, Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Salta, Salta, ArgentinaLeonurus sibiricus, Wikipedia
Agripalma (Leonurus cardiaca)

Agripalma, Medicinal Herb Info
Fichas de CONABIO, México

viernes, 27 de febrero de 2015

Yerba mora / Hierba mora

Solanum americanum Mill. / Hierba mora / Yerba mora  / Solanum nigrum L.
El nombre genérico 'Solanum' derivado del latín 'solari: consolar, aliviar', en alusión a las propiedades sedantes que se atribuyen a la hierba. 
El epíteto nigrum del latín niger/gra/grum/: negro, oscuro, sombrío, en referencia al color de sus frutos maduros.
Familia: Solanaceae (Solanáceas)
Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Solanum L. que
"según algunos autores se deriva de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuídas a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta considerada altamente tóxica." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).


Hábito: Hierba o subarbusto Perenne. Status: Nativa
Distribución en Argentina, Provincias: Chaco, Corrientes, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.

Nombres comunes: Borrachera, Cenizos, Hierba mora, Hierba negra, Hierba negral, Pimenticos, Solano negro, Tabaco cimarrón, Tabaco del diablo, Tomates del diablo, Tomatera borde, Tomatera morisca, Tomatera negra, Tomaterilla, Tomaterilla borde,  Tomatico del diablo, Tomatilla/o, Tomatilo del diablo, Tomatillo negro, Uvas del diablo, Yerba mora, Yerbamora, Yerba mora menor, Yerba morisca, Yerba negra y otros (español). Llague (mapuche). Khaya kaya (quechua). Tchoenechichi (azteca). Aguaraguá, Erva de bicho, Ervamoura / Erva moura, Caraxixú/á, Erva moura açú, Maria preta, Maria pretinha, Pimenta de galinha (portugués). Morella, Morella negra, Morella vera, Pebre d'ase, Tomaqueta del dimoni, Vertic (catalán). American black nightshade, American nightshade, Black nightshade, Common nightshade, Garden nightshade, Glossy nightshade, Small flowered nightshade, Small flowered white nightshade, White nightshade (inglés). Terong meranti (EEUU). Morelle noire (francés). Erba morella, Morella comune (italiano). Schwarzer nachtschatten (alemán).
Herbácea anual de la familia de las solanáceas, una de las más conocidas, crece silvestre en casi todo el mundo. De aproximadamente un metro de altura, hojas alternas o en pares, peciolo corto, márgenes sinuosos. Inflorescencia en cimas pedunculadas, flores blancas muy pequeñas con los pétalos hacia abajo, anteras amarillas sobresaliendo de la flor. 
Frutos en forma de bayas carnosas de piel lisa, negra y brillante a la madurez, contienen numerosas semillas. Son tóxicos, especialmente los inmaduros, de allí el nombre de tomatito o tomatillo del diablo
La toxicidad disminuye con el grado de madurez, según las referencias, la concentración de solanina (un poderoso compuesto tóxico,  al igual que otros alcaloides - chaconina y solasonina - presentes en el fruto y las hojas de la planta) son mayores en los frutos verdes.
De hábito ruderal, vive en terrenos alterados, incultos, bordes de caminos, etc. 
El calificativo "ruderal" (del latín ruderis: escombro), se aplica a las plantas que prosperan en hábitats muy alterados por la acción humana. La construcción de infraestructura, las obras de caminos, la roturación de campos y zonas urbanas donde se acumulan escombros, son campo propicio para la colonización de este tipo de plantas.
Según Hierónymus: "La yerba de estas especies, que otros consideran como variedades de una misma especie, ha sido oficinal (Herba Solari nigri), y, en estado fresco, se ha usado exteriormente en cataplasmas contra dolores de cabeza, endurecimientos, úlceras y afecciones crónicas del hígado, é interiormente en casos de estagnaciones en el vientre.
Es narcótica y contiene solanina, alcaloide que produce también el vómito. En el Brasil (donde su nombre vulgar es erva moira ó carachicha), se la usa exteriormente como vulnerario en cataplasmas sobre heridas. En Chile, se hace con buen éxito uso del jugo de las hojas en la algorra de los niños (aftas) y también son empleadas estas en los casos de afeccionescutáneas, según dice Bertero...."
(Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882)  

Refiere Pardal en "Medicina Aborigen Americana", que los aztecas "Entre los narcóticos, empleaban el Tchoenechichi (Solanum nigrum)..." (Pardal, Ramón: "Medicina Aborigen Americana", cap. Medicina de los Aztecas).
"Los frutos son bayas de 1 cm de diámetro, verdes cuando inmaduros, se vuelven negros, brillantes y lisos al madurar. Contienen grandes concentraciones de solanina, un glucósido bastante tóxico de solanidina. Con fines medicinales se utiliza toda la planta que se recoge en otoño y se seca. También se utilizan las bayas y las hojas frescas de las que se extrae la solasodina que la industria farmaceútica utiliza como material de partida para la fabricación de esteroides. Se atribuyen a a esta hierba propiedades diaforéticas, purgantes, narcóticas e anti-inflamatorias, si bien en la práctica, debido a su toxicidad sólo se utiliza tópicamente, en forma de ungüento para el tratamiento de abscesos, heridas y herpes. La solanina se ha utilizado como insecticida agrícola y moluscicida." (IQB, Instituto Químico Biológico).

 
Referencias de uso en la medicina tradicional: Solanum americanum Mill. (hierba mora), (Sinonimia: Solanum nigrum L.), es indígena del Perú. Crece en zonas templadas de todo el mundo, terrenos umbríos y húmedos, arcenes, campos sin cultivar. En la medicina tradicional se utiliza el cocimiento de las hojas, en el tratamiento de la erisipela, el cocimiento o la cataplasma se usa como un poderoso analgésico para combatir neuralgias, reumatismos, etc.; la maceración de las hojas en agua se utiliza como enemas en las fiebres tifoideas y tifus exantemático. El jugo de los frutos se aplica como sedante a los hemorroides externos; el cocimiento en la tos convulsiva; la tintura de los frutos, en frotaciones, en los desvanecimientos de cabeza. La cataplasma de las hojas contra la erisipela.” (FITOICA Revista electrónica Científica del Laboratorio de Productos Naturales que incluye estudios de plantas medicinales. Año 2 - Nº Especial. 2007, Facultad de Farmacia y Bioquímica - Universidad Nacional San Luis Gonzaga).

 
"Durante la supersticiosa Edad Media, Solanum nigrum también fue utilizado en ungüentos de brujas, junto con el acónito, beleño, la belladona y el estramonio." (American Association for the History of Medicine)

miércoles, 25 de febrero de 2015

Girasoles

Género Helianthus / Girasoles
Helianthus annuus L.

Sinónimos: Helianthus aridus Rydb., H. erythrocarpus Barth, Helianthus indicus L., H. lenticularis, H. macrocarpus DC., Helianthus multiflorus Hook., Helianthus ovatus Lehm. Douglas, H. platycephalus Cass., H. tubaeformis Nutt.
Nombre genérico 'Helianthus' del griego 'helios: sol' y 'anthos: flor', 'flor del sol', en referencia a su capacidad trópica, ya que estas flores giran sus capítulos hacia el sol. Otros sostienen que dicho nombre hace referencia al aspecto de sol de la inflorescencia.
En la mitología griega, Helio o Helios es la personificación del Sol (su equivalente en la mitología romana).

El epíteto del  latín 'annuus: anual'. 
Familia: Asteraceae.
"Asteraceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Aster L., que significa en griego 'estrella', aludiendo a la forma estrellada de los radios del capítulo." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Girasol es el nombre común con el que se identifican vistosas flores amarillas de diversos géneros y especies y que tiene su origen en la particularidad que presentan de girar en el transcurso del día acompañando la trayectoria del sol.
Refiere Wikipedia: "En botánica, el heliotropismo es el conjunto de movimientos de los vegetales que dirigen sus hojas y flores en dirección al Sol.
El heliotropismo es un tipo del fototropismo (la reacción de un organismo frente a una fuente de luz). Las flores heliotrópicas realizan un movimiento apuntando al Sol, a través del cielo, de Este a Oeste. Y, durante la noche, realizan movimientos azarosos para inclinarse, al amanecer, nuevamente hacia el oriente, por donde el Sol nace. Esta conducta la exhibe, por ej., el Helianthus annuus o más comúnmente conocido como Girasol..."

Hierba Anual, Adventicia.
Distribución en Argentina: Provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Entre Ríos, La Pampa, Sgo. del Estero, Santa Fe y San Luis. (Flora Argentina).

Campo de girasoles en establecimiento rural del Chaco (Argentina).
Nombres comunes: Copa de Júpiter, Corona real, Gigantea, Girasol, Maíz de Texas, Maravilla, Mirasol, Sol de las Indias, Tornasol (español). Inti wayta (quechua). Girassol, Helianto, Verrucária (portugués). Ekilore (euskera). Sol coronat (catalán). Entre las denominaciones aztecas se mencionan: Acahual, Chimalatli, Chimalacatl, Chimalatl, Chimalitl, Chimalte. Chimalxochitl (del Nahuatl chimali: escudo y xochitl: flor). Common sunflower, Sunflower, Wild sunflower (inglés). Courone du soleil, Fleur du soleil, Grand soleil, Plante du soleil, Tournesols (francés). Girasole comune (italiano). Solros (sueco). Zonnebloemen (holandés). Almindelig solsikke (danés). Słonecznik zwyczajny (polaco). Echte sonnenblume, Gewöhnliche sonnenblume (alemán). Napraforgó (húngaro). Auringonkukka, Auringon ruusu (finés). Ayçiçeği (turco).

La familia de las Asteraceae a la que pertenecen los girasoles presentan sus flores dispuestas en inflorescencias compuestas denominadas capítulos, que se hallan rodeadas de una o más filas de brácteas. La característica común de dichos capítulos o cabezuelas florales es que no constituyen una única flor, sino que están  formadas por un conjunto de flores, las tubulares del disco oscuro central dispuestas espiraladamente y las que lo rodean dispuestas radialmentes en forma de pétalos amarillo-dorados, que son en realidad flores liguladas. Cada una de las flores tubulares del disco central como las lígulas o flores liguladas, constituyen una flor en si misma.
Se podría decir que el atractivo de los girasoles no se limita solo a la belleza de sus espectaculares flores de hasta 30 centímetros de diámetro, o a las utilidades surgidas a partir de sus semillas (entre los frutos oleaginosos más importantes del mundo), sino también a la particular geometría en la organización de sus partes. 
Las disposición de las semillas siguen un patrón: la serie o sucesión de Fibonacci. 
Esta famosa serie reconocida desde hace muchos siglos, fue descubierta por Leonardo de Pisa, un matemático italiano del siglo XIII conocido como Fibonacci, de allí el nombre con el que se hizo famosa. Comienza con los números 0 y 1, y los siguientes números de la serie son el resultante de la suma de los dos anteriores: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, 377.....
Presente en la naturaleza regulando la disposición y forma de crecimiento en numerosos casos, tal como ocurre en el disco central de los girasoles, si observamos atentamente la disposición de las semillas veremos que su configuración es espiralada y su patrón sigue la sucesión de Fibonacci.  

Los girasoles en el arte
Flores que fueron y son inspiración en el arte en todas sus manifestaciones. Tal el caso de los "Girasoles" de Vincent van Gogh (1853-1890), una serie de cuadros al óleo realizados por el pintor holandés cuando vivía en Arlés, en el sur de Francia y que tienen a los girasoles como protagonistas.

"Voy de tu mano y los girasoles / beben la siesta en Gualeguaychú.
Me siento dueño de las calandrias, / tu piel ardida y la libertad...."

("Voy De tu Mano" (Chamamé), Letra de Antonio Tarragó Ros)

"Si me busco no me encuentro / y si me encuentro me voy,
reparto en pedazos, por los barrios mi corazón.
Si no estoy te extraño y si estoy, / me cuesta el amor.
Girasoles amarillos / va la luna y viene el sol...."

("Girasoles amarillos" de León Gieco)
 

"Gira, gira girasol, / Gira, gira como el sol.
Trala, trala, trarilón, / Gira, gira como el sol..." 

("Gira Girasol" de Victor Jara)