martes, 31 de marzo de 2015

Sacha café / Rama negra

Sesbania virgata (Cav.) Pers. / Sacha café / Rama negra
Sinónimos: Aeschynomene virgata; Coronilla virgata; Sesbania marginata.
Sacha café en Parque Ávalos (sobre la costa del río Negro) Resistencia, Chaco.
El nombre genérico Sesbania es una versión latinizada de Sesban, palabra de origen árabe que designaba a una especie similar.
Familia: Fabaceae.
Origen y distribución: Nativo. 

Se cita para Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, San Juan, Santa Fe y Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay y Uruguay.
Nombres comunes: Acacia de bañado, Acacia café, Acacia mansa, Acacia negra, Café cimarrón, Café de la costa, Cumba'í, Camba'í, Porotillo, Rama negra, Sacha café, Tapiricuá, Vara negra, Zaran acibil. Yos-i-ka-jwa'á-m'pe-ji-tyój, Ijnyétak-i-tok (Chorote*). Cambaí amarelo, Feijão do mato,
Feijãozinho, Mãe josé, Saranzinho, Sesbânia (potugués, Brasil). Wand riverhemp (inglés).
La palabra “sacha” se emplea antepuesta a un nombre para significar que es del monte o silvestre.
'Sacha café' y otros nombres comunes son compartidos con Senna occidentalis (L.) Link / Cassia occidentalis (Café de Bonpland / Falso café / Café del monte).
"En el español regional se emplean más de una cincuentena de construcciones similares con el sustantivo quichua sacha ´monte´ seguido por un sustantivo español o quichua. Generalmente se trata de nombres de plantas o animales a los que se clasifica como especies ´del monte´ o ´silvestres´, en oposición a las especies ´de Castilla´. En otras ocasiones se une a denominaciones de profesiones y oficios y tiene el sentido de ´cuasi, seudo o falso´. Algunos ejemplos son: sacha col, sacha higuera, sacha lazo, sacha limón, sacha pera, sacha sandía, sacha cabra, sacha ganso, sacha pava, sacha pollito, sacha médico, sacha maestro, sacha carpintero, etc..." (Ricardo L. J. Nardi: LENGUAS EN CONTACTO. EL SUBSTRATO QUECHUA EN EL NOROESTE ARGENTINO, publicado en el portal de la ADILQ - ASOCIACION DE INVESTIGADORES EN LENGUA QUECHUA).
* Una publicación de Scarpa que trata sobre los actuales usos y conocimientos medicinales de las plantas entre los Chorote, refiere: "Sesbania virgata (Cav.) Pers., N.v. "yos-i-ka-jwa'á-m'pe-ji-tyój"(1), "ijnyétak-i-tok"(2). La decocción de sus semillas se ingiere en casos de resfríos y gripes."
Cuando existen diferencias dialectales los nombres vernáculos (N.v.) seguidos de (1) corresponden al dialecto "iyowá'ja" y los señalados con un (2) al dialecto "iyowújwa". (Scarpa, Gustavo F.: Etnobotánica Médica de los Indígenas Chorote y su comparación con la de los criollos del Chaco Semiárido (Argentina). Darwiniana, Vol. 47, Núm. 1, 2009, REDALYC, Sistema de Información Científica). 

En el "Catálogo de nombres vulgares de la Flora Argentina", Martín Rodolfo de la Peña registra los siguientes nombres comunes: "Acacia negra, Acacia mansa, Acacia café, Acacio, Acibil, Cumbá-i, Zará, Café de Bonpland, Rama negra, Seibito de jardín. S. virgata (Cav.) Pers. // Arbusto de 4m. de alto. Flores amarillas." 
De porte arbustivo, follaje perenne, crece en bañados, márgenes de cursos de agua, áreas inundables, etc.
Flores amarillas muy vistosas, frutos en forma de legumbre de textura exterior rugosa, indehiscentes, extremos afinados, verdes cuando jóvenes y marrón oscuro y opaco a la madurez, contienen de 2 a 6 semillas reniformes de color castaño a modo de pequeños porotitos. 

Sesbania virgata figura entre las especies leguminosas arbóreas fijadoras de Nitrógeno con potencial de uso en la reforestación de áreas degradadas.
Al respecto, en la Memorias de IV Congreso Interamericano sobre el Medio Ambiente, encontramos referencias sobre el uso de las leguminosas en la recuperación de áreas degradadas:
"FBN (fijación biológica de nitrógeno) y las Leguminosas"
"De los sistemas biológicos fijadores de nitrógeno conocidos, el más explotado es el sistema "rizobio" / leguminosa. Desde tiempos remotos, referencias en distintas latitudes mencionan a las
leguminosas como plantas "mejoradoras" del suelo. Ya para 1988, esa capacidad "mejoradora" había sido asociada con ciertas bacterias del suelo, con las cuales las leguminosas establecen una relación simbiótica, capaz de fijar el N atmosférico que luego será incorporado al sistema de la planta. Este proceso se conoce como fijación biológica de nitrógeno (FBN)" (IV Congreso Interamericano sobre el Medio Ambiente, Vol. 1, compilado por Roger Carrillos Castellanos, EQUINOCCIO, Edic. de la Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela). 

Entre los "usos no madereros" de Sesbania virgata se menciona el artesanal (ramas utilizadas en canastos para frutas) y el ornamental. (Productos Forestales No Madereros, Parque Chaqueño, Subregión Chaco Semiárido el portal de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación)
También Lillo hace algunas consideraciones sobre la especie "Sesbania marginata, Cambá-y; Porotillo; Café cimarrón; Tembetarí Habita Santa Fe, Chaco, Formosa, Misiones, B. A., Corrientes, Entre Ríos, Tucumán. Circunferencia: 0,15 m. Arbolito muy conocido por sus flores amarillas; crece en los bañados y orillas de los ríos; se conoce bajo los nombres mencionados arriba y el último se lo dan en Tuyú (Buenos Aires); el porotillo da una resina color carmín. Hay otra especie semejante de flor rosada. También se llama con los mismos nombres vulgares a la Cassia occidentalis L. que vive en las mismas provincias." (Lillo, Miguel. Contribución al conocimiento de los árboles de la Argentina, 1910)

sábado, 28 de marzo de 2015

Último sábado de marzo "Hora del Planeta"

Último sábado de Marzo - Hora del Planeta - el 28 de marzo "apaga la luz"
La Hora del Planeta, es una campaña mundial de concientización que consiste en un apagón de una hora  - 20:30 a 21:30 - contra el cambio climático. 
La iniciativa corresponde a la organización ecologista World Wide Fund for Nature / Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y nació en Sidney, Australia, cuando el 31 de marzo de 2007 más de 2 millones de personas apagaron sus luces durante una hora para reclamar acciones y, año a año, miles de personas de diferentes países se van sumando a esta propuesta que se ha convertido en la mayor campaña global de movilizacicón contra el cambio climático.

¡Se viene La Hora del Planeta 2015! / Fundación "Vida Silvestre" 
En Argentina la organización la realiza "Vida Silvestre", que invita a individuos, gobiernos y empresas a apagar la luz por una hora para demostrar que el cambio climático nos importa.
A través de La Hora del Planeta, Vida Silvestre busca impulsar un cambio en la sociedad para trabajar junto a gobiernos, empresas e individuos en la búsqueda de una solución al cambio climático. Asimismo, esta iniciativa es un llamado a los gobiernos del mundo para alcanzar un acuerdo global que apoye el desarrollo de políticas que apunten a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y a pensar en un futuro en que la sociedad pueda desarrollarse en armonía con la naturaleza.
Este año y bajo el slogan "Una hora para tomar conciencia; toda una vida para ser héroe" La Hora del Planeta invita a todos los individuos a convertirse en héroes y a usar su poder para ser los agentes del cambio que el planeta necesita. Fomenta la posibilidad de que, a través de acciones cotidianas como apagar la luz cuando no es necesaria, andar en bicicleta en lugar de hacerlo en auto, o desconectar los dispositivos electrónicos cuando no se utilizan.

miércoles, 25 de marzo de 2015

Abrojos

Género Xanthium / Abrojos
Sinónimos: Xanthium australe de Xanthium cavanillesii; Xanthium strumarium subsp. cavanillesii de Xanthium cavanillesii.
Nombre genérico Xanthium "Etim. Del griego xanthos, amarillo, en alusión al color amarillo que predomina en las flores de las plantas de este género." (Bracciforti, Alberto: "Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica delle Piante della Provincia di Piacenza", 1877. Del Portal Biodiversity Heritage Library y de Marchi, Marco Aurelio: Dizionario tecnico-etimologico-filologico, Volumen 1).
Para otros se debe al hecho de que su extracto tiñe los cabellos de rubio (del griego 'xanthos:
rubio, amarillo'). 

Familia: Asteraceae.
"Asteraceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Aster L., que significa en griego 'estrella', aludiendo a la forma estrellada de los radios del capítulo." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Xanthium cavanillesii Schouw / Abrojo grade
El epíteto 'cavanillesii' en honor del botánico y naturalista español natural de Valencia Antoni Josep Cavanilles i Palop (1745-1804) ( Antonio José de Cavanilles ) .
Origen: Sudamérica. 
Especie originaria de América del Sur y adventicia en distintas partes del mundo. En la Argentina se la cita
para las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, Mendoza, Misiones, Río Negro, Salta, Santa Fe y San Juan. Países Limítrofes: Brasil, Chile, Uruguay.

De hábitos ruderales, es maleza en campos de cultivo, en rastrojos, a orillas de caminos, acequias, canales o zanjas de desagüe, prefiriendo suelos fértiles y algo salitrosos.
Hábito: Hierba Anual   Status: Adventicia
Nombres comunes: Abrepuño, Abrojo, Abrojo grande, Abrojo macho, Cachurrera, Cadillo, Cadillo grande, Pegote, Rupá chico. Jaguarete py (Mbaya*1). Ronái-olé (Moqoit*2). Carrapichão, Carrapicho, Carrapicho-de-carneiro, Carrapicho-grande (portugués, Brasil). Ovechá hú / Ovechá yú (Pellón negro, Guaraní). Bathurst bun, Spiny cocklebur, South American burr (Inglés). 
 * 1 Jaguarete py (pie de jaguar), Xanthium cavanillesii (Índice de nombres científicos, nombres en lengua Mbya y sus utilidades según las notas de Martínez Crovetto, R. N.: "Estudios Etnobotánicos V. Nombres de plantas y su utilidad según los Mbya guaraní de Misiones, Argentina"; BONPLANDIA 21(2): 109-133. 2012. ISSN: 0524-0476).
* 2 Xanthium cavanillesii Schouw. Fitónimo moqoit (castellano): Ronái- olé (que se adhiere) (G. F. Scarpa y C. N. Rosso - La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto). 

Hierba anual, erecta, aproximadamente un metro de altura, tallos robustos, ásperos, ramosa, hojas alternas, grades, largamente pecioladas, ásperas. Flores unisexuales en capítulos diferentes, los capítulos masculinos (multifloros) en el extremo de las tallos y los femeninos (bifloros) axilares, involucro cubierto de ganchos. Florece en verano y fructifica en otoño. (Atlas de Malezas del INTA - Instituto Nacioal de Tecnología Agropecuaria).
Está registrada entre las especies tóxicas para el ganado.

La semillas de los frutos conocidos como cadillos o abrojos se diseminan con facilidad ya que éstos se adhieren al pelaje de los animales.
Hierónymus registra Xanthium spinosum (L.): "N. v. cepa de caballo, cepa-caballo; en Chile clonqui. Yerba muy común en toda la R. A. (República Argentina), que según los unos originaria de América y de la Europa oriental según otros.
Se asegura que, lavándola con el agua de la raíz, no se corrompe la carne; de aquí proviene que se usa el decoctado como antipútrido para lavar heridas y humores venéreos y que la suministran en la gonorrea. Se toma también la infusión teiforme como emoliente, diurético y refrigerante poderoso en casos de enfermedades del hígado y del pulmón, fiebres intermitentes, indigestiones y para purificar la sangre. También es usada la planta al exterior en forma de cataplasmas hechas con las hojas trituradas y en baños calientes contra tumores procedentes de frío. Los curanderos de Córdoba curan con esta yerba las inflamaciones y nubes de los ojos: después de mascar tres hojas, estando en ayunas, se ponen en un trapo fino y se hacen caer diariamente tres gotas en el ojo enfermo, operación que debe hacerse por la mañana tapando enseguida el ojo. En Europa se ha recomendado (sin razón!) esta plata como específico contra la rabia, administrando el polvo seco de las hojas antes que se hayan declarado los accesos de esta terrible enfermedad."
(Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

domingo, 22 de marzo de 2015

22 de Marzo "Día Mundial del Agua"


La fecha fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 22 de diciembre de 1992 por resolución A/RES/47/193 que establece que el 22 de marzo sea declarado "Día Mundial del Agua", a celebrarse a partir de 1993 en conformidad con las recomendaciones de la Conferencia de la Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo.
El lema de este año - "Agua y Desarrollo Sostenible" - hace referencia a la relación existente entre este vital recurso y las tres dimensiones del desarrollo sostenible: social, económica y ambiental, así como a la necesidad de pasar de un enfoque sectorial del agua hacia un enfoque multidisciplinario, que capte las interconexiones entre la alimentación, la energía, la salud, el comercio, el medio ambiente y el agua.