martes, 28 de marzo de 2017

Azaleas / Rododendro

Rhododendron indicum (L.) Sweet / Azalea
Rhododendron, nombre genérico derivado del griego 'rhodon: rosa' y 'dendron: árbol', 'árbol rosa', en referencia según algunos a la coloración típica de las flores y para otros con el significado de 'rosal arbóreo'.
Familia: Ericaceae.
"Ericaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Erica L., que en latín significa 'brezo'." (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
En "Flora Piacentina" leemos que Erica, se origina del griego erico: ruptura, porque se suponía que algunas especies de este género tenían la virtud de disolver los cálculos de la vesícula. (Bracciforti, Alberto: "Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica delle Piante della Provincia di Piacenza", 1877. Del Portal Biodiversity Heritage Library)
Origen: Asiático.

Azalea (Rhododendron indicum), Resistencia (Chaco, Argentina. 
Nombres comunes: Azalea, Azalea índica, Rododendro (español). Azaléia (portugués). Azalée des Indes, Azalée d'intérieur (francés). Evergreen azalea, Indian azalea, Sims’s azalea, Southern indian azalea (inglés). Japansk azalea (danés). Rododendronsläktet (sueco). Dù juān huā  / Dujuan, Hung tu chuan, Tu chuan, Ying shan hung (chino). サツキ Satsuki (japonés); Laliguras, Lali Gurans (nepalés)...
Azalea tiene su origen en el griego "azaléos: seco, secar”, utilizado por Linneo para una especie - A. procumbens - que crecía en una zona árida.  
Dù juān huā  / Dujuan: El nombre chino tiene origen en una antiquísima leyenda que relata que las primeras azaleas de flores carmesí surgieron de la sangre que goteaba del pico del pájaro conocido como cuco, cucú o cuclillo (ave de la familia Cuculidae, cuyo nombre chino es “Dujuan: cuco"). 
“Cuco: Existe la leyenda que cuenta que este pájaro canta (en Extremo Oriente, llora) hasta perder su sangre, que la azalea recoge para colorearse, siendo la primera flor de la primavera. En Tíbet es considerado una criatura sagrada”. (La iconografía del arte chino, Arte e Historia; Junta de Castila y León).Arbusto leñoso de follaje persistente, hojas simples, alternas, agrupadas en los extremos de las ramas, elípticas a ovadas, pubescentes, coriáceas, verde oscuro, las flores  tienen cálice formado de cinco sépalos y una corola de cinco pétalos.
Rododendros y Azaleas tienen notorias diferencias.
Los primeros pueden llegar a tener porte arbóreo, follaje perenne, flores grandes y con 10 o más estambres. Las Azaleas en cambio abarcan generalmente arbustos más pequeños de follaje caduco y sus flores tienen 5 estambres.
Son plantas muy cultivadas como ornamental en todo el mundo y apreciadas en el arte del bonsai por la belleza de su floración (rosa, fucsia, amarillo, blanco, lila, melocotón y carmesí).
La azalea de flores rojas o rododendro rojo - Lali-Guras en nepalés - es la flor nacional de Nepal, anualmente en Helambu es celebrado el "Festival de Lali-Guras".
En Estados Unidos las flores de Rhododendron maximum fueron adoptadas a partir de 1903 símbolo oficial del estado de West Virginia y las de Rhododendron macrophyllum fueron adoptadas como representativas del estado de Washington en 1959.
Buransh (Rhododendron arboreum), es el árbol representativo del estado de Uttarakhand (India); y (Rhododendron niveum)  del estado de Sikkim (India).
 

ALERTA Toxicidad
Varios portales que tratan sobre plantas tóxicas en jardinería hacen referencia al riesgo de intoxicación de animales por el consumo de Rhododendron. Tal el caso de las cabras debido a su hábito de pastoreo, ya que estos animales tienen la capacidad de recorrer grandes distancias para conseguir alimento.
Incluso ya desde remotos tiempos en la antigua China el maestro taoísta, alquimista, y farmacólogo Tao Hongjing (456-536) hablaba de un rododendro venenoso, acotando que cuando las cabras comían sus hojas deambulaban sin rumbo fijo hasta morir. De allí en nombre de "cabra errante (wandering goat)" con el que se conocía la planta. (Ben Cao Jing Jizhu, Variorum of Shen Nong's Herbal, compiled in 536 AD by Tao Hongjing of the Northern and Southern Dynasties period; Taiwan Panorama / Ecology and Environment / Protecting Plants / Article:Rhododendrons--Flowers of Fire?). 
Otra característica de las azaleas son las flores ricas en néctar, aunque en algunas especies son particularmente tóxicas, hecho que ya era conocido antiguamente.
".....hay plantas, de cuyos principios resulta una miel de cualidades venenosas; Aristóteles, Plinio y Dioscórides, afirman que en cierto tiempo del año, la miel procedente de las cercanías del Caúcaso quitaba el juicio a cuantos la comían; y Jenofonte, general e historiador de los diez mil, refiere que en los alrededores de Trebisonda, muchos soldados se hallaron indispuestos por haber comido miel, que encontraron en el campo. Semejantes relatos se han visto confirmados por algunos modernos, particularmente por Tournefort, quien se ha asegurado que tales efectos son producidos por las flores de la Azalea pontica y del Rhododendrum ponticum, las cuales comunican a la miel de Mingrelia propiedades deletéreas". (Boitard; Bernard; Couailhac: "Museo de Historia Natural: Descripción y Costumbres de los Mamíferos, Aves, Réptiles, Peces, Insectos, Etc. Obra traducida al español por D.Pedro Reynés y Solá, Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes).


Wikipedia refiere que "Todos los rododendros contienen una toxina llamada grayanotoxina en el polen y el néctar, por lo que la miel derivada de estas plantas es muy venenosa. El resto de la planta también es venenosa, en especial las hojas."
"Las Grayanotoxinas son un grupo de toxinas estrechamente relacionadas que se encuentran en Rhododendron y otras plantas de la familia Ericaceae. Pueden encontrarse en la miel hecha de su néctar y producir una rara reacción venenosa llamada emponzoñamiento grayanotoxínico, intoxicación por miel o emponzoñamiento rhododendrico."
(Grayanotoxina, Wikipedia).

viernes, 24 de marzo de 2017

Azarero / Jazmín de China / Pitosporo

Pittosporum tobira (Thunb.) W.T.Aiton
Sinónimos: Euonymus tobira Thunb.

El nombre genérico 'Pittosporum' derivado del griego 'pitta: resina' y 'sporos: semilla',
"semillas con revestimiento resinoso", ya que las semillas se encuentran inmersas en una sustancia resinosa. 
El epíteto 'tobira' del nombre japonés de la especie.
* Tobira   abertura, puerta - Tobira (puerta) トベラ(扉)/ Tobiranoki (árbol de la puerta) トビラノキ(扉木)(Wikipedia)
Aunque sus flores son de agradable fragancia (como las flores de azahar), no así otras partes de la planta - como las ramas y corteza - que desprenden  mal olor y eran cortadas y colocadas en las puertas como amuletos.
Origen: Asiático,  China, Japón, Corea del Sur, Taiwán.  
Familia: Pittosporaceae.
Nombres comunes: Azahar de la China, Azarero, Jazmín de China, Palo de incienso, Pitosporo, Pitósporo, Pitósporo del Japón, Pitóspero japonés (español). Australian laurel, Japanese cheesewood, Japanese mockorange, Japanese pittosporum, Mock orange, Tobira (inglés). Pittospore du Japon (francés). Pittosforo, Pittosporo (italiano). Arbre des hottentots, Pittospore de chine, Pittospore du Japon, Pittospore odorant (francés). Pitòspor (catalán). Chinesischer klebsame (alemán). 
El nombre común 'cheesewood' es compartido con otras especies del mismo y diferente género y/ó  familias, que tienen en común su madera blanda y fácilmente trabajable, característica a la que atribuyen el origen del mencionado nombre común.Arbusto o árbol de pequeño porte, perenne, follaje denso y redondeado, corteza castaño grisácea, hojas simples, alternas, coriáceas, verde más oscuro y brillante en la cara superior, más claras en la parte inferior; generalmente concentradas   en los extremos de las ramas, tienen los márgenes ligeramente curvados hacia dentro (revolutos). 
Inflorescencias terminales en umbelas, pequeñas flores blanquecinas estrelladas, fragantes, con un aromas muy similar al de las flores de azahar (las del naranjo), de allí varios de sus nombres comunes). 
La floración es densa y persistente. Los frutos en pequeñas cápsulas castañas que se abren en tres a la madurez, contienen semillas naranja rojizas cubiertas por una sustancia pegajosa, resinosa. 
De gran valor ornamental en jardinería y paisajismo, su follaje denso y brillante y sus fragantes flores sumados a su rápido crecimiento, lo hacen uno de los arbustos más populares

Flores  atractivas para las abejas. 
Entre la variedades más conocidas se cuentan:
Pittosporum tobira “Variegatum”, de hojas con el borde variegado en blanco.
Pittosporum tobira “Compactum”, de alrededor de 1 m. de altura.
Pittosporum tobira “Nana”, es una variedad enana y muy densa que sólo alcanza 0,5 m.


martes, 21 de marzo de 2017

21 de marzo Bienvenido Otoño

Bienvenido  
Habitualmente se conoce como otoño el período que comprende los meses de septiembre, octubre y noviembre en el hemisferio norte y marzo, abril y mayo en el hemisferio sur.

Otoño
En llamas, en otoños incendiados,
arde a veces mi corazón,
puro y solo. El viento lo despierta,
toca su centro y lo suspende
en luz que sonríe para nadie:
¡cuánta belleza suelta!

Busco unas manos,
una presencia, un cuerpo,
lo que rompe los muros
y hace nacer las formas embriagadas,
un roce, un son, un giro, un ala apenas;
busco dentro mí,
huesos, violines intocados,
vértebras delicadas y sombrías,
labios que sueñan labios,
manos que sueñan pájaros...

Y algo que no se sabe y dice «nunca»
cae del cielo,
de ti, mi Dios y mi adversario.
Octavio Paz*
*Octavio Irineo Paz y Lozano fue un poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano, Premio Nobel de Literatura en 1990. Se le considera uno de los más influyentes escritores del siglo XX y uno de los grandes poetas hispanos de todos los tiempos. (Wikipedia)

jueves, 16 de marzo de 2017

Amapola de agua


Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau / Amapola de agua
Familia: Alismataceae (ant. Limnocharitaceae). 
El nombre de la familia deriva del género Alisma L. que tiene su origen en el céltico alis: agua, en referencia al hábitat acuático propio de las plantas de este género. 
Según 'Flora Piacentina' Alisma además podría derivar del griego àls, alòs, mar; siendo esta voz transportada para significar todos los lugares acuáticos y húmedos, de allí la Alisma de los griegos y latinos. Según otros derivaría del céltico alis: agua, en alusión al lugar que habitan estas plantas. (Bracciforti, Alberto: "Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica delle Piante della Provincia di Piacenza", 1877. Del Portal Biodiversity Heritage Library).

Amapola de agua en laguna de Selvas del río de Oro (Chaco, Argentina).  
Para el Chaco se cita:
Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau
Sinónimos: Hydrocleys commersonii; H. humboldtii; Limnocharis commersonii; L. nymphoides; Stratioides nymphoides.
Hábito: Hierba acuática Perenne
Status: Nativa
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Santa Fe, Tucumán.

Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Amapola ó amapolita de agua,
Amapola de bañado, Camalotillo, Flor de un solo día (español). Ninféia imperatriz, Papoula d'água  (portugués). Giant water poppy, Waterpoppy / Water poppy (inglés). Pavot aquatique (francés). 
Herbácea acuática perenne, flotante, radicante, de hojas simples, coriáceas, circulares, cordadas en la base, verde oscuras, brillantes, atractivas y delicadas flores de color amarillo limón pálido sobre largos pedúnculos erectos que tienen una apariencia similar a las amapolas. Son suavemente fragantes y duran un solo día. Poseen tres pétalos grandes y en el centro numerosos estambres castaño cobrizos que generan un atractivo contraste.
Crecen en los fondos lodosos o arenosos de aguas quietas o con muy leves movimientos, en charcas, zanjas, bañados, lagunas, etc. 

Cultivada como planta ornamental por su bella floración, en la decoración de estanques y fuentes de agua en jardinería y paisajismo. Requiere adecuada exposición al sol.
Se ha naturalizado en Nueva Zelanda y Australia.


Hydrocleys nymphoides (Humb. et Bonpl. ex Willd.) Buchenau [as Limnocharis humboldtii Rich.]
Water poppy, Edwards’s Botanical Register, vol. 19: t. 1640 (1835). Illustration contributed by the Library of the Missouri Botanical Garden, U.S.A.

Link "plantillustrations.org"

Vínculos
Limnocharitaceae, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura, UNNE - Universidad Nacional del Nordeste, Argentina.